Японский стиль: что такое ваби-саби в интерьере? (не путать с васаби!)
Главная идея
В основе японского стиля в интерьере лежит принцип ваби-саби — это часть местного мировоззрения, которая нашла отражение и в традиционной поэзии хокку, и в кино, и в графике, и в миниатюре.
Ваби можно перевести как «скромная, простая и непритязательная красота». Саби — это «налёт старины», «подлинность» и «умиротворение одиночества».
Суть ваби-саби нельзя перевести дословно, но можно прочувствовать атмосферу, если представить заснеженное поле с редкими былинками или тусклый свет туманным ноябрьским утром в лесу.
Настоящие японские интерьеры всегда максимально просты. Не верьте картинкам по запросу «японский интерьер», где поверхности исписаны иероглифами и разрисованы кислотными цветами псевдосакуры.
Тут важна естественная красота материалов; простые, ровные, матовые поверхности; рассеянный свет; функциональность, минимум мебели, декора и вещей.
Как появился японский стиль в интерьере
Это этнический стиль в дизайне, сложившийся в традиционных жилищах японцев. На особую эстетику и функционал японских домов повлияли и культурные, и технические, и географические особенности страны.
Так, регулярные землетрясения приучили японцев строить дома из дерева и разделять комнаты лёгкими перегородками с бумажными вставками. Это позволяло минимизировать травмы в случае разрушения зданий.
Через бумажные вставки было видно тень врага, и он не мог прокрасться в комнату незаметно. А в одной из самых исполняемых опер мира, «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини, главная героиня, гейша Чио-Чио-Сан, именно так замечает новую жену своего возлюбленного, которая стояла в саду.
Особая философия, построенная на созерцании окружающего мира и любовании природой, возвела в абсолют простоту и естественность в обустройстве жилья у японцев. Отсюда — естественные цвета и материалы в отделке, мягкое, рассеянное освещение.
В 20–40-х годах ХХ века японский стиль стал популярен во всём мире и повлиял на появление минимализма в интерьере и архитектуре — собственно, практически все современные минималистичные здания так или иначе наследуют принципы японского стиля: простота, сдержанность, функциональность и отсутствие «украшательств ради украшательств».
Кому понравится такой стиль
Тем, кто разделяет ценности японской культуры и эстетику простых вещей, свободных пространств и минималистичных форм. Также в таких интерьерах будет комфортно любителям идеального порядка и тем, кто не терпит лишнего в своём доме.
Каким квартирам подходит японский стиль
В той или иной степени этот стиль можно реализовать в любой квартире, в том числе и в хрущёвке.
Единственное ограничение: японский стиль в интерьере не терпит заставленности помещения; все бытовые предметы (посуду, книги, детские игрушки, косметику, инвентарь для уборки и т. п.) нужно где-то хранить, чтобы они не загромождали пространство.
В той же спальне в японском стиле должна быть фактически только простая низкая кровать и гардеробная (или шкаф-купе). Заставлять комнату комодами, дополнительными шкафами и местами для хранения вещей означает потерять «японскость» пространства.
Поэтому в двухкомнатной хрущёвке для одного человека или пары реализовать японский интерьер можно. Если семья больше — вряд ли.
Цвета
Очень спокойные — в первую очередь, это палитра тёплого белого: молочный, охристый, кремовый, оттенки натурального дерева.
Также можно использовать глубокие серые, графитовые оттенки в качестве акцентов и тёмное дерево (в небольших количествах).
Кроме того, японский стиль в интерьере ценит природные оттенки зелёного и оливковый цвет. Яркие, контрастные и кричащие цвета для этого направления неприемлемы, но возможно вкрапление глубоких и насыщенных оттенков (например, винного).
Материалы
Натуральные материалы — гладкое дерево, бамбук, ротанг, рогожка, обои с «природной» поверхностью, речная галька для отделки в ванной, рисовая бумага, матовые пластик и стекло, спокойные окрашенные поверхности, декоративная штукатурка. Широко применяется фанера — и в отделке, и в мебели.
Стены
Ровные, окрашенные либо оклеенные обоями с матовой «естественной» фактурой (это может быть просто бумага, либо имитация песчаной поверхности, либо плетения из травы).
Исключены любые яркие принты — никаких фотообоев с видами Фудзиямы или Токио. Приветствуются также декоративная штукатурка, покрытие под бетон или камень и пр.
Для создания японского стиля в интерьере часто используются панели из необработанной фанеры, вставки из природных материалов (той же рогожки), раздвижные перегородки из лёгких деревянных конструкций со вставками из матового стекла.
Потолки
Ровные, натяжные или под покраску, если позволяет высота — добавляются крупные минималистичные световые панно в японском стиле, дающие мягкий рассеянный свет (большие прямоугольные или квадратные светильники с деревянной основой и натянутой рисовой бумагой).
Кроме того, японский стиль в интерьере допускает оставить потолки «голыми», в бетоне или частично оформить их листами фанеры.
Пол
Дерево, линолеум с естественным, неброским дизайном, керамическая плитка крупного формата, ламинат.
Мебель
Мебели должно быть мало — центр комнаты в японском интерьере всегда свободен.
В традиционных жилищах у японцев вообще нет мебели, чтобы сидеть или лежать на ней (диванов, кресел, стульев). Но сидеть долго на пятках, если ты не привык к этому с детства, практически невозможно, поэтому мебель в западных интерьерах в японском стиле появилась, но максимально низкая и незаметная. Тот же журнальный столик может быть высотой порядка 25–35 см, а спинка дивана располагаться на уровне всего 40–60 см.
Узнаваемая деталь — кровать, имитирующая традиционный японский футон (её так и называют — кровать-футон). Это ортопедический матрац на очень низкой (10–20 см) деревянной основе. В Японии футоны днём складывают и убирают в шкаф, чтобы освободить пространство. Но с «западным» аналогом такого спального места так, конечно, поступать не обязательно.
Обычно в японских интерьерах используют шкафы-купе с максимально незаметными фасадами, тем более раздвижные перегородки и двери естественны для японских квартир. Книги не хранят на виду — разве что несколько, чей переплёт подходит по стилю к общей цветовой гамме интерьера.
Свет
Мягкий, рассеянный. Светильники из рисовой бумаги, торшеры, точечный встроенный свет в потолке, разные сценарии освещения. Идеально, если окна квартиры в японском стиле выходят на парк, озеро или городскую панораму — дом должен настраивать на единение с природой и любование ею.
Поэтому японские интерьеры хорошо подходят квартирам с панорамными окнами.
Декор
Вопреки распространённому стереотипу, декор в виде красного солнца и цветущие веточки в каждом углу в таком дизайне не уместны.
И вообще декора ради декора в японском интерьере быть не должно, японцы строят свои интерьеры по принципу «лучше совсем ничего, чем немного лишнего».
В помещении используют не более одного-двух гармонирующих между собой декоративных акцентов — здесь можно поставить грубоватую керамику hand-made, деревце бонсай, разместить рисунок тушью или живые растения в кашпо.
В домах японской аристократии обязательно устраивали токонаму (или токо) — неглубокую нишу в стене, на небольшом возвышении. В токонаме японцы вешали свиток (с гравюрой или каллиграфией — стихами, мудрыми изречениями, напутствиями), ставили курильницу, вазу с ветками и цветами или подсвечник.
В современном японском интерьере тоже может быть сделан аналог токонамы: эффект ниши создают за счёт накладных панелей, а возвышение — с помощью низкого и длинного комода.
Текстиль
Сатиновые ткани с мягким, естественным блеском, ткани с простой и грубоватой фактурой, однотонных, глубоких и минималистичных оттенков.
Гардины используются только в качестве затемнения; для регулирования количества света уместны полупрозрачные римские шторы или панельные шторы — ровные полосы ткани, без складок.
Обивка мягкой мебели чаще всего тканевая. Кровати украшаются декоративными подушками, имитирующими традиционные японские подушки-валики.
В гостиной вместо кресел могут лежать дзабутоны — плоские подушки для сидения в позе сэйдза (для тех, кому она нравится).
Бюджет
Относительно демократичный — от 20–30 тысяч рублей за квадратный метр.
В квартирах больших площадей и с высоким бюджетом ремонта можно создать дорогой японский интерьер, используя только натуральные материалы и мебель авторской работы.
Елена Черных, дизайнер, руководитель студии D-vision:
Основа японского интерьера — это принципы эстетики ваби-саби, то есть простота, скромность, непритязательность. Таким интерьерам свойственны невычурное, логичное построение пространства, простые, прямые линии.
Традиционный японский стиль оказал огромное влияние на современную архитектуру и дизайн. В растворённом виде этот стиль присутствует сегодня практически в любом минималистичном интерьере.
Копировать японские интерьеры «в лоб» не стоит, скорее уместна лёгкая стилизация, отсылка к традиционным домам Японии, например стилизованные под японскую графику росписи, имитация традиционных светильников, японские куклы. Те же деревянные раздвижные перегородки сёдзи прекрасно задают японское направление всему интерьеру. Вообще, как только в интерьере появляется мотив деревянных прямоугольников с матовым белым стеклом или рисовой бумагой в центре — он сразу вызывает ассоциацию с Японией.
Наталья Преображенская, дизайнер:
Японский стиль в чистом виде в современных интерьерах не встречался мне давно — разве что в самой Японии.
Это достаточно яркая разновидность этнического направления в базовом минимализме, сочетающая в себе безукоризненные колористические комбинации, лаконичные формы и нестандартные в европейском понимании решения в оформлении.
Я бы отнесла к японскому стилю в интерьере натуральные материалы (дерево, лён, бамбук, хлопок), декоративные цветочные композиции в виде икебан.
Японский дизайн — это лаконичные, правильно структурированные помещения с минимальным количеством мебели, сродни аскетизму.
По 5 признаков плохого и хорошего японского стиля
Россиянин вряд ли будет клеить обои с матрёшками и точно не назовёт это «русским стилем интерьера». Поэтому и при создании японского интерьера нужно отказаться от стереотипов.
Это НЕ японский стиль в интерьере:
1. Иероглифы повсюду. Если вы не знаете японский, может оказаться, что будете жить не с умными изречениями, а с надписями типа «бетономешалка» или «опорно-двигательный аппарат».
2. Изображения сакуры, гейш и самураев на обоях. С одной стороны, это довольно популярные мотивы в японской миниатюре и графике, с другой — в России всё это превратилось в китчевый штамп. В домах японцев вы такого точно не увидите.
3. Имитация раздвижных перегородок на каждой стене. Интерьер будет выглядеть плохой декорацией к спектаклю.
4. «Очень японская мебель». Даже если выглядеть она будет уместно, может быть банально неудобной.
5. Декор на стенах вроде фальшивых самурайских мечей, панно с красным солнцем, огромных вееров. Вся эта броская фальш-эстетика имеет больше отношения к китайским фабрикам, где её произвели, чем к атмосфере Японии.
Хороший японский интерьер создаётся так, чтобы всё пространство настраивало на умиротворённое созерцание мира и познание себя.
Что уместно в японском стиле интерьера:
1. Много свободного места. В квартире нет ощущения захламлённости, а мебели мало, и она очень простая.
2. Все вещи (книги, посуда, косметика, бытовой инвентарь и прочее) спрятаны. Интерьер должен выглядеть так, как будто здесь никто не живёт; а если и живёт, то явный аскет и философ.
3. На виду — только несколько декоративных акцентов. Это может быть деревце бонсай, крупная керамика в традиционном стиле, минималистичная ваза с сухостоем, чернильная графика, живые растения в кашпо.
4. Отделка — только натуральными материалами. У них должна быть приятная природная фактура. Предпочтение — самым простым: бетону, гальке, матовой бумаге, фанере.
5. Красивый вид из окна. Чаще всего в японских интерьерах вообще нет штор или они используются только для притенения. А ещё путь к окну не принято преграждать мебелью: возможность свободно подойти к окну и полюбоваться видом добавляет интерьеру лёгкости и открытости
Авторы: команда Яндекс.Недвижимости. Иллюстратор: Аня Кирсанова
